If you're looking for alternatives to the misspelling "niply", consider "simply" or "neatly". These words convey a sense of order and simplicity, which may be what you intended to express. They are common and easily understood, making them correct suggestions to replace the misspelling.