If you're looking for suggestions to fix the misspelling "newarii", here are a few options: "Newari", "Newarii (misspelled as Newari)", "Nepali" or "Nepalese language". These alternatives reflect the correct spelling and provide clarity in referring to the language spoken by the Newar people in Nepal.