The misspelling "negliae" could likely be referring to the word "negligee". A possible correction would be to double-check the intended term and ensure it is spelled correctly. If referring to the lingerie item, "negligee" is the appropriate choice, meaning a loose, sheer nightgown often worn by women.
