"Nayway" is a common misspelling of "anyway". To correct this error, it is advised to use the correct spelling or opt for alternative phrases like "regardless" or "in any case". Ensuring accurate spelling enhances communication and portrays professionalism, making it easier for readers to comprehend and connect with the content.