The misspelling "myrirae" could potentially be corrected to "myrrhae", which refers to the aromatic resin obtained from the myrrh tree. This correction aligns with the word's intended meaning and retains its connection to ancient practices, making it a suitable suggestion.