If you came across the misspelling "Myeji", it could be corrected to the intended term "Meyer", which is a common surname. Another suggestion could be "Midge", a nickname or diminutive form of female names like Margaret or Bridget. These alternatives would align more closely with recognized words.