If you meant "montage" but misspelled it as "mountage", here are some correct suggestions. A montage is a sequence of images or clips combined to create a unified whole. You could also use terms like compilation, assemblage or collage to describe a similar visual arrangement.