"Modoces" is a misspelling, but it could be corrected to "modocews" by interchanging the 's' and 'w'. Alternatively, it could also be corrected to "modoces" itself, provided that it is a proper noun or a term specific to a certain context. Double-checking with a dictionary or conducting an online search can help clarify the correct spelling.