The misspelling "mo9te" can be corrected by replacing the numeral "9" with its phonetic equivalent "n" resulting in the correct spelling "monte". Proofreading and using spell-check tools are essential for avoiding such errors. Remember to double-check your writing to ensure accuracy and clarity.