When encountering the misspelling "mehico", it is essential to correct it to "Mexico" for accuracy. Misspellings can occur due to typing errors or lack of familiarity with the correct spelling. Paying attention to detail and utilizing spell check tools are recommended to ensure proper spelling in written communication.