If you're looking for the correct term, the word you're seeking is "medalled". Although "medaled" is a common misspelling, it is not deemed correct in standard English. Remember to use "medalled" when referring to someone who has received a medal or achieved a medal-worthy accomplishment.