If you're looking for alternatives to the misspelled word "matinae", the correct suggestions could be "matinee" or "matrices". "Matinee" refers to an afternoon performance, commonly used in the entertainment industry. Meanwhile, "matrices" is the plural form of "matrix", which signifies a structure or arrangement.