If you've mistakenly spelled "manuales" and want to correct it, here are a few possible suggestions. You can try "manuales" (providing it's the correct word) or "manuales" or "manuales" as alternatives. Remember to refer to a dictionary or reliable sources for the correct spelling and meaning of the word.