If you've mistakenly used the word "mansioned", fret not! Some appropriate alternatives might include "resided", "dwelled" or "lived in". These words convey the intended meaning of inhabiting a mansion or grand residence. Remember, it's essential to choose the right terms to ensure effective communication.