The misspelling "mamewy" can be corrected to "mammary", referring to the breast tissue in mammals. This correction ensures proper communication and accurate understanding. Double-checking spelling and using online dictionaries or spell-check tools are beneficial for avoiding such mistakes and maintaining clarity in writing.