The misspelling "maguyey" could possibly be corrected to "maguyay", "maguyes" or "magu yey". While the exact intended word is uncertain, these suggestions align closely to similar words like "maguayan" meaning "to greet warmly" or "maguyam", a place name in the Philippines.