One possible correct suggestion for the misspelling "lyeges" could be "leges". It seems that the 'y' could be mistaken for an 'i,' while the 'l' could be accidentally switched with 'ly.' "Leges" is a Latin term meaning "laws" and could be the intended word, depending on the context.