When encountering the misspelling "lovinly", consider alternative suggestions such as "lovingly". This correction captures the intended meaning of showing affection or care in a warm and tender manner. Other possible replacements may include "fondly" or "tenderly", depending on the context.