When encountering the misspelling "liquard", it can be corrected to the proper spelling "liqueur". Liqueur refers to a type of alcohol that is often flavored and sweetened, used in cocktails or as a standalone drink. Remember to watch your spelling to ensure clear communication!