If you're looking for a sensible alternative to the misspelling "lesille", consider "lessee". This word refers to a person who has rented or leased a property. The term "lessee" accurately conveys the intended meaning and avoids any confusion.