If you've stumbled upon the misspelling "leggierio", a couple of correct suggestions could be "leggero" or "leggiero". Both options are derived from the Italian word for "light" and are commonly used in music notation to depict a light, nimble style of playing.