If you encounter the misspelling "hoistwy", it could be a result of typographical errors. However, potential correct suggestions may include "hoistway" or "hoist way". Both terms refer to the vertical shaft in a building where an elevator travels, providing a suitable replacement for the misspelled word.