If you encounter the misspelling "hogteyed", possibilities for the correct word include "googly-eyed", "bug-eyed" or "wide-eyed". These terms describe someone with a startled or surprised expression. Remember to cross-check spellings to ensure accurate communication.