The misspelling "hnlms" could be corrected to "HNLMS", which stands for His/Her Netherlands Majesty's Ship. Another possibility would be "HMS", which stands for His/Her Majesty's Ship and is commonly used by the British Royal Navy. Ensuring the correct abbreviation is essential for clarity and accuracy in naval references.