If someone mistakenly writes "heniously" instead of "heinously", there are a few possible corrections. The correct spelling is "heinously", meaning extremely wicked or evil. Some alternative suggestions include "hideously", "atrociously" or "viciously" depending on the intended context.