The correct spelling for the misspelling "grengo" could be "gringo", a term commonly used to refer to a foreigner or non-Spanish speaker in Latin America. Other possible correct suggestions may include "green go", "grange" or "grenade". However, without context, it's difficult to determine the intended word.