If you encounter the misspelling "Gangesh", a few correct suggestions could be "Ganges", referring to the sacred river in India or "Gangeshwar", an alternative spelling for the name meaning "Lord Shiva". Double-checking the context and intended meaning will help clarify the correct spelling.
