The correct spelling for the misspelled word "furtunate" is "fortunate". This common mistake can be corrected by substituting the missing "n" with the appropriate letter. Checking spelling and using tools like spellcheck can help prevent such errors in future writing endeavors.