When encountering the misspelling "fugures", one correct suggestion could be "figures". This simple switch results in the accurate spelling of the word, especially when referring to numerical values or numerical representations. Remember to proofread and double-check to ensure grammatical accuracy in your work.