When encountering the misspelling "frescoe", it's essential to correct it to the proper term "fresco". This Italian technique involves painting on wet plaster, resulting in vibrant and long-lasting artwork. By using the correct spelling, we can communicate effectively and appreciate the historical significance of this ancient art form.