If you're looking for possible correct suggestions for the misspelling "frates", there are a few options to consider. "Fates" could be a suitable alternative, referring to destiny or perceived outcome. Additionally, "crates" or "plates" offer alternative words that resemble the original spelling. Remember to consult a dictionary to ensure accurate usage.