When encountering the misspelling "fetss", some possible correct suggestions could be "fetus", "feet", "fees" or "fests". It is important to carefully assess the context to determine the intended word. Utilizing grammar and spell-check tools can also aid in identifying the correct spelling.