If you've encountered the misspelling "Eythne", here are some suggested corrections. Firstly, "Eithne" is a more common spelling, retaining the traditional Irish charm. Moreover, "Aithne" or "Ethna" would be alternatives worth considering. Ultimately, it's important to ensure accurate spelling to maintain the authenticity and uniqueness of names.