When faced with the misspelling "eyne", there are several correct suggestions to consider. The correct spelling should be "eyrie", referring to a bird's nest. Alternatively, it could be "eyen", an archaic plural form of "eye". Proofreading and verifying unfamiliar words can help avoid such errors and maintain clear communication.