"Etwas" is a commonly misspelled word, often typed as "etws" or "ethwas". To avoid this error, remember the correct spelling and pronunciation of "etwas". One helpful suggestion is to break down the word into syllables: "et-was". Additionally, using spell check or consulting a dictionary can provide accurate spellings.