When encountering the misspelling "equvialence", it is crucial to provide suggestions for the correct spelling, "equivalence". By replacing the erroneous "v" with a "n", the word transforms into its rightful form. Remembering the proper spelling can aid in maintaining clear and accurate communication.