If you're looking to correct the misspelling "dayboooks", consider a few possible suggestions. "Daybooks" is the correct spelling, referring to books used for daily accounting or record-keeping. Another option could be "diaries", which are personal journals. Double-check the intended meaning and context to choose the best replacement.