If you mistakenly type "cotsly" instead of "costly", fear not. Here are a few plausible correct suggestions: "costly", "cosily", "coyly", "costal" or "comely". Although "cosily" might seem like the closest match, context eventually determines the most appropriate alternative. Proofreading helps to avoid such misspellings in the first place.