When faced with the common misspelling of "copyies", there are a few correct alternatives that can be suggested. The correct spelling is "copies", without the extra "i". Other suggestions could include "duplicates" or "reproductions", which could serve as suitable synonyms while avoiding the incorrect spelling.