"Complexity" is the correct spelling for the term often confused with "complextity". To avoid misspellings, one can remember the correct spelling through mnemonic devices such as "complexity has an 'i'" or by utilizing spelling resources like dictionaries or autocorrect features to ensure accurate usage in writing.