The correct spelling for "compatancy" is "competency". This common misspelling often occurs due to the similar pronunciation. To avoid confusion, it is advisable to double-check and use the correct spelling in professional communication or any written material.