The correct spelling of "codially" is "cordially". This common misspelling can be easily corrected by replacing the "i" with an "r". It is important to double-check spelling to ensure accuracy and to maintain a professional tone in written communication.