If you come across the misspelling "Codgeeling", there are a couple of possible suggestions to correct it. One option could be "Colleagued", which is the correct past participle form of "colleague". Another plausible suggestion could be "Codgering", referring to the behavior of an old person.