If you come across the misspelling "cochs", there are a couple of correct alternatives you can consider. One option could be "coaches", referring to mentors or tutors. Similarly, "coax" is another possibility, meaning to persuade or gently influence someone.