If you're looking for the correct spelling of "cantoes", you might be referring to the word "cantos". "Cantos" is the plural form of "canto", which means a major division in a long poem. Alternatively, if you meant to type "can'toes", that could be a playful, informal way of saying "can't" and "toes" together.