When encountering the misspelling "callinag", there are a few possible correct suggestions. It could be that "calling" was intended, referring to making a phone call. Alternatively, "calming" might be meant, to describe a soothing or relaxing effect. Rechecking the context would help to determine the accurate spelling.