One possible correct suggestion for the misspelling "cailey" could be "Keely". This variation maintains the same sound, but uses a more commonly seen spelling. Alternatively, "Kaylee" or "Kylie" are other popular options that would resemble the intended name.