When faced with the misspelling "Bolynne", it's important to consider possible correct suggestions. One likely option is "Bolton", a city in England. Additionally, "Bolney" could be a correct suggestion, referring to a village in West Sussex. Careful attention to context and regional references can greatly aid in determining the correct spelling.
