The misspelling "azwnv" can be corrected by suggesting words like "woven", "azimuth" or "haven". These words share some letters with the misspelling and can be valid alternatives depending on the context. It's important to consider the surrounding words or the intended meaning to identify the most appropriate correction.