When encountering the misspelling "axaggeration", it is important to correct it to the proper spelling, "exaggeration". This simple change of "a" to "e" ensures accuracy and maintains clarity in your writing. Remember to proofread carefully to eliminate such errors and enhance the overall quality of your work.